Escaldes, 1948: és l’hora del vermut a l’hotel Valira. A l’esquerra, amb balconades, la casa Fité d’Hoste. Carlemany sembla Manhattan en hora punta.