Escaldes, 1945: les caramelles desfilen per Carlemany. En segon terme, el sortidor del garatge Internacional (avui CAEE), i al fons, el Casino i el Valira.