Escaldes, anys 40: quan els porcs encara circulaven tranquil·lament per Carlemany. Atenció a l’hotel Pla i al poc que queda de l’antiga parroquial de Sant Pere Màrtir.